Termeni și Condiții Contractuale Generale

 

Termenii și condițiile detaliate mai jos se aplică livrărilor și vânzărilor realizate de către compania Hutter+Schrantz Hungária Kft. (denumită în continuare "Hutter+Schrantz Kft."), cu excepția cazului în care părțile contractante au convenit o derogare de la Termenii și Condițiile Contractuale Generale într-o formă scrisă expresă, sau au convenit tot în scris asupra omiterii unor condiții. În cazul în care sunt comunicați Clientului acești Termeni și Condiții Contractuale Generale, iar Clientul a lansat o comandă către Hutter + Schrantz Kft., atunci acestea sunt considerate stabilite, stipulate în mod valabil în cadrul raportului juridic dintre părți.

 

Cereri de ofertă și comenzi (contract)

Contractul de transport se consideră încheiat numai dacă părțile l-au cuprins în scris, respectiv coandat transmisă prin scrisoare, fax, e-mail sau prin altă modalitate scrisă a fost validată în scris de către Hutter+Schrantz Ltd. tot sub forma unei confirmări de comandă. Pentru a valida o comandă comunicată verbal este necesară confirmarea acesteia în scris.

În cazul unei relații client-furnizor pe termen lung, la comenzile care au loc verbal sau prin telefon, Hutter+Schrantz Kft. va confirma comanda în scris, iar pe baza confirmării comenzii va începe pregătirea livrării de marfă și atunci când confirmarea scrisă a acesteia nu este primită. În cazul eventualelor litigii, confirmarea comenzii va considerată de referință în ceea ce privește conținutul contractului. Comanda va trebui să specifice în mod clar denumirea, sediul adresa de notificare și de livrare a Clientului, precum și numele și poziția persoanei care trimite comanda. Orice stipulare ce figurează în comandă va fi valabilă dacă va fi confirmată în scris de către Hutter+Schrantz Kft. În cazul lipsei confirmării în scris a comenzii verbale, Hutter+Schrantz Kft. u va fi răspunzătoare pentru eventualele abateri sau execuții neconforme rezultate din acestea.

Oferta de prețuri trimisă de Hutter+Schrantz Kft. este valabilă fără vreo obligație, în limita stocului disponibil în ceea ce privește cantitatea, calitatea și prețul produselor ce figurează în aceasta.

 

Prețuri

În cazul lipsei unei înțelegeri contrare, prețurile Hutter+Schrantz Kft. se subînțeleg ca cele de la punctele de lucru proprii  (excluzând taxa pe valoarea adăugată), acestea cuprinzând și încărcarea pe mijlocul de transport de marfă.

Dacă Clientul nu ridică mărfurile în termen de 3 zile lucrătoare de la notificarea de gata de livrat, Hutter+Schrantz Kft. are dreptul să se retragă din vânzare. În acest caz, Clientul este obligat să plătească valoarea netă a bunurilor care fac obiectul comenzii ca și penalizare. De asemenea, Hutter+Schrantz Kft. are dreptul de a solicita daune-interese pentru suma ce depășește penalizarea.

Plata prețului de achiziție poate fi efectuată prin în numerar sau transfer bancar, în avans sau în termen de zile calendaristice prestabilite de la data livrării. În caz de întârziere a plății, Hutter+Schrantz Ltd. va percepe Clientului dobânda de întârziere prevăzută de lege, iar în cazul repetitivității sau întârzierii de mai mult de 15 zile, are dreptul să modifice unilateral termenii de plată, să scurteze termenul de plată sau să refuze amânarea plăți.

 

Transferul de proprietate

Proprietatea asupra bunurilor comandate livrate este transferată Clientului în același timp cu achitarea prețului de cumpărare, astfel încât, până la efectuarea acesteia, Hutter+Schrantz Kft. își rezervă dreptul de proprietate, indiferent de stadiul de prelucrare sau instalare a bunurilor.

 

Termenul, locul și modul de execuție

Termenul de execuție, – dacă nu sa convenit altfel, – va fi considerat respectat în cazul în care Hutter+Schrantz Kft. va notifica Clientul – în ultima zi a termenului de execuție înscrise în confirmarea comenzii, sau dacă ziua respectivă este o sărbătoare legală, atunci în prima zi lucrătoare care urmează, – despre faptul că marfa comandată poate fi ridicată. În termen de 3 zile lucrătoare de la notificarea de gata de livrat, Clientul trebuie să trimită mijlocul de transport de marfă corespunzător la punctul de lucru al Furnizorului și să transporte marfa de acolo. Riscul (de prejudiciu) este transferat Clientului în același timp cu livrarea bunurilor.

În cazul amânării transportului, riscul (de deteriorare) va fi transferat imediat Clientului și după 8 zile de perioadă gratuită, Hutter+Schrantz Kft. va avea dreptul să perceapă o taxă de depozitare pentru bunurile care nu au fost ridicate. Hutter+Schrantz Ltd. nu este răspunzătoare pentru nici o întârziere dacă este legată de circumstanțe independente de aceasta (de exemplu, grevă, forță majoră, etc.) care nu au putut fi preconizate la momentul confirmării comenzii. Cu excepția cazului în care se convine altfel, sunt posibile execuția în avans și execuția parțială.

 

Garanție

Hutter+Schrantz Ltd. are responsabilitatea de a se asigura că mărfurile vândute de acesta respectă cerințele de calitate și cantitate specificate în comandă și confirmarea acesteia. Bunurile trebuie considerate predate respectiv primite, atât cantitativ, cât și calitativ, conform avizului de expediție care însoțește marfa. Conform avizului de expediție, în urma recepției, Clientul are dreptul la o reclamație ulterioară doar în cazul în care, aceasta nu a putut fi constatată la inspecția vizuală, respectiv fără desfacerea ambalajului. Reclamația privind calitatea și cantitatea mărfurilor poate fi raportată imediat după ce abaterea a fost descoperită, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la primirea mărfurilor la punctul de lucru Hutter+Schrantz Kft. Reclamațiile trebuie raportate în conformitate cu cerințele formale privind comanda, adică nu poate fi efectuată verbal. Reclamația trebuie să includă denumirea, codul de identificare a mărfurilor respectiv a loturilor defecte și specificarea exactă a defectelor împreună cu dovezile aferente. Clientul poate utiliza, înstrăina sau încorpora mărfurile doar pe propriul risc până la soluționarea reclamației și, în același timp, va trebui să ofere celor de la Hutter+Schrantz Kft. posibilitatea de a inspecta marfa. Hutter+Schrantz Kft. Trebuie să se pronunțe asupra reclamației în termen de 15 zile de la primirea obiecției calitative și cantitative și va emite o propunere pentru soluționarea reclamației.

 

Limitarea răspunderii, Vis major

Răspunderea Hutter+Schrantz Kft. nu acoperă daunele care fac obiectul intermedierii, sau cele pe cale de consecință, incluzând aici pierderea de piață sau pierderea de producție, întârzierile furnizorilor săi și cele care nu pot fi anticipate, inclusiv daunele rezultate din eventualul profit nerealizat. Suma despăgubirii nu trebuie să depășească contravaloarea mărfurilor - conform facturii - afectate de execuția defectuoasă.
Cauză sau circumstanță (cum ar fi război, incendiu, inundații, vreme, penurie de energie, atac sau epidemie (cum ar fi focar de coronavirus) asupra căruia Hutter + Schrantz Kft. Nu are control (vis major), Hutter + Schrantz Ltd. este scutită de la îndeplinirea obligațiilor sale în temeiul Contractului până la existența unei astfel de cauze sau circumstanțe.
 

Soluționarea litigiilor

Părțile își vor soluționa disputele în mod pașnic, de preferință prin evitarea procedurile acțiunile judiciare. Cu toate acestea, în cazul în care se va recurge la o procedură contencioasă, părțile vor fi supuse jurisdicției exclusive a Judecătoriei Orașului Hatvan, sau în cazul unei discrepanțe de jurisdicție, litigiul va fi de competența Tribunalului Județului Heves.

 

 

 

Hatvan, 10 octombrie 2011.

 

Puteți descărca Termenii și Condițiile Contractuale Generale ale noastre dând clic AICI!

 

Hutter + Schrantz Hungária Kft

 

3000 Hatvan, Lőrinci út 6.

 

Tel.: +36-37/341-231 Mobil: +36-20/31-31-612 Fax.: +36-37/540-035

 

E-mail: hutter @h-s.hu Web: www.h-s.hu

 

Cod fiscal: HU 10443+307

 

 

 

Cumpărați de la un producător autohton (din Ungaria)!

 

PRODUCȚIE–COMERCIALIZARE

 

SITE INDUSTRIALE ȚESĂTURI TEHNICE GRILAJE ONDULATE